২০টি ইসলামিক দোয়া – কোরআন শরীফ থেকে

 

২০টি ইসলামিক দোয়া

1. রাব্বানা (আল‑ইমরান ৩:৮)

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ …

রাব্বানা লা তুজিঘ কুলূবানাআ বাআদা …

হে আমাদের পালনকর্তা! আমাদের অন্তর পথভ্রষ্ট করিস না …

Our Lord, let not our hearts deviate after You have guided us …

2. রাব্বানা (মুমিনুন ২৩:১০৯)

إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ …

ইন্নাহু কানা ফারীকুন মিন …

নিশ্চয় আমার কিছু বান্দা ছিল যারা বলেছে: হে আমাদের পালনকর্তা, আমরা ঈমান এনেছি …

Indeed there was a party among My servants who said: Our Lord, we have believed …

3. রাব্বানা (আল‑কাহফ ১৮:১০)

رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً …

রাব্বানা আতিনা মিন লাদুন্কা রহমতান …

হে আমাদের পালনকর্তা! আমাদের কাছে নিজ দয়ার সুপেয় দান কর …

Our Lord, grant us mercy from Yourself …

4. রাব্বানা (বাকারা ২:২৫০)

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا …

রাব্বানা আফরিঘ আলাইনা সাবরান …

হে আমাদের পালনকর্তা! আমাদের ওপর ধৈর্য বর্ষণ কর …

Our Lord, pour patience upon us …

5. রাব্বানা (বাকারা ২:২৮৬)

رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا …

রাব্বানা লা তু’আখিযনা ইন নাসিনা …

হে আমাদের পালনকর্তা! ভুলে গেলে আমাদের দোষে ধরো না …

Our Lord, do not impose blame upon us if we forget …

6. রাব্বানা (বাকারা ২:২০১)

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً …

রাব্বানা আতিনা ফিদ্‌দুনিয়া হাসানাতাও …

হে আমাদের পালনকর্তা! আমাদেরকে দুনিয়াতেও কল্যাণ দাও …

Our Lord, give us in this world good and in the Hereafter good …

7. রাব্বানা (আল‑ইমরান ৩:১৬)

رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا …

রাব্বানা ইননা আমন্না ফা-ইঘফির লানা …

হে আমাদের পালনকর্তা! আমরা সে ঈমান এনেছি, আমাদের গুনাহ ক্ষমা করো …

Our Lord, indeed we have believed, so forgive us our sins …

8. রাব্বানা (আল‑ইমরান ৩:৫৩)

رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ …

রাব্বানা আমন্না বিমা আনজালতা …

হে আমাদের পালনকর্তা! আমরা বিশ্বাস আনেছি যা তুমি অবতীর্ণ করেছ …

Our Lord, we have believed in what You revealed …

9. রাব্বানা (আল‑ইমরান ৩:১৪৭)

رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا …

রাব্বানা ইঘফির লানা ধুনূবান …

হে আমাদের পালনকর্তা! আমাদের গুনাহ ও আদর্শের অতিশয়তা ক্ষমা করো …

Our Lord, forgive us our sins and our excesses …

10. রাব্বানা (আল‑ইমরান ৩:১৯১)

رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا …

রাব্বানা মা খালাক্তা হাজা বাতিলান …

হে আমাদের পালনকর্তা! তো তুমি এসব সৃষ্টি নিরর্থকভাবে না করেছ …

Our Lord, You did not create this in vain …

11. রাব্বানা (আল‑ইমরান ৩:১৯২)

رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ …

রাব্বানা ইন্নাকা মান টুদখিলি ন্নার …

হে আমাদের পালনকর্তা! নিশ্চয়ই তুমি যাকে জাহান্নামে ঢুকাবে …

Our Lord, indeed whom You admit to the Fire …

12. রাব্বানা (আল‑ইমরান ৩:১৯৩)

رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا …

রাব্বানা ইননা সাম'না মুয়ানাদীয়া …

হে আমাদের পালনকর্তা! আমরা একটি আহ্বান শুনেছি …

Our Lord, indeed we heard a caller calling …

13. রাব্বানা (আল‑ইমরান ৩:১৯৪)

رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا …

রাব্বানা ওয়া আতিনা মা ওয়াদা’তানা …

হে আমাদের পালনকর্তা! আমাদেরকে তোমার প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী দাও …

Our Lord, and grant us what You promised us …

14. রাব্বানা (আল‑মুমিনুন ২৩:১১৮)

رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ …

রাব্বানা ওয়া তাকাব্বাল দুআই …

হে আমাদের পালনকর্তা! আমাদের দোয়া কবুল কর …

Our Lord, accept my supplication …

15. রাব্বানা (আল‑আনবিয়া ২১:৮৭)

رَبِّ أَنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي …

রাব্বি আননি যালামতু নিজসি …

হে আমার পালনকর্তা! নির্দয় আমি আমার ওপর অন্যায় করেছি …

My Lord, indeed I have wronged myself …

16. রাব্বানা (আল‑আরাফ ৭:১৫১)

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِأَبِي …

রাব্বি ইঘফির লী ওলি আবি …

হে পালনকর্তা! আমার ও আমার পিতার প্রতি দয়া করো …

My Lord, forgive me and my father …

17. রাব্বানা (আল‑ইসরা ১৭:২৪)

وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلّ …

ওয়া খফিদ লাহুমা জনাহা যুয্বিল …

ও, তাদের প্রতি নম্রতা করো ও বলো: “হে আমার পালনকর্তা, তাদের প্রতি দয়া করো …”

And lower to them the wing of humility and say: My Lord, have mercy on them …

18. রাব্বানা (আল‑কাহফ ১৮:১০)

رَبَّنَا آتِنَا مِن لَدُنكَ رَحْمَةً …

রাব্বানা আতিনা মিন লাদুন্কা রহমতান …

হে আমাদের পালনকর্তা! আমাদের কাছে নিজ দয়ার দান কর …

Our Lord, grant us mercy from Yourself …

19. রাব্বানা (আল‑কাহফ ১৮:১১)

وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا

ওয়া হইই’ লানা মিন আমরিনা রাশাদা

ও, আমাদের করুনোর পথে সঠিক সিদ্ধান্তের ব্যবস্থা করো …

And provide for us guidance in our affair …

20. রাব্বানা (আল‑কাহফ ১৮:১০)

رَبَّنَا آتِنَا مِن لَدُنكَ رَحْمَةً …

রাব্বানা আটিনা মিন লাদুন্কা রহমতান …

হে প্রভু, আমাদের প্রতি দয়া করো …

Our Lord, grant us mercy from Yourself …

অনুবাদ ও উচ্চারণে বর্ণচ্ছেদে বিভ্রাট থাকতে পারে। ক্ষমা দৃষ্টিতে দেখবেন।